{"id":18419,"date":"2026-05-24T11:57:35","date_gmt":"2026-05-24T09:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/?p=18419"},"modified":"2026-05-27T22:27:02","modified_gmt":"2026-05-27T20:27:02","slug":"villa-borghese-e-dei-cittadini-romani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/2026\/05\/villa-borghese-e-dei-cittadini-romani\/","title":{"rendered":"Villa Borghese \u00e8 dei cittadini romani"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le associazioni Italia Nostra e Ranuccio Bianchi Bandinelli chiedono l\u2019immediato ritiro del Bando di Gara concernente una possibile edificazione per l\u2019ampliamento della Galleria, che ritengono palesemente illegittimo: \u201c<em>Il diritto inviolabile dei cittadini \u00e8 contenuto nelle leggi che permisero allo Stato Italiano di acquistare nel 1901 i beni della famiglia Borghese. Nessun soggetto istituzionale rappresentante amministrativamente la citt\u00e0 \u00e8 nelle condizioni di disporre alcunch\u00e9<\/em>\u201d. <\/h2>\n\n\n\n<p>Comunicato stampa delle associazioni <em>Italia Nostra Roma<\/em> e <em>Ranuccio Bianchi Bandinelli <\/em>del <em>22.05.2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Villa Borghese \u00e8 dei cittadini romani e come tale<\/strong> <strong>non pu\u00f2 ad essi precludersi l\u2019intera e piena disponibilit\u00e0 dei suoi spazi<\/strong>. Non \u00e8 modificabile il suo stato attuale: l\u2019essere un <strong>pubblico giardino comunale gravato da una servit\u00f9 per pubblica utilit\u00e0<\/strong>. <strong>Nulla \u00e8 edificabile<\/strong> all\u2019interno dei suoi confini. Pena il ritorno allo Stato. <strong>Questo diritto inviolabile \u00e8 contenuto nelle leggi che permisero allo Stato Italiano di acquistare nel 1901 i beni della famiglia Borghese<\/strong>, consistenti nel ben noto grande Parco fino al Pincio e compreso l\u2019edificio che ospitava la collezione d\u2019arte. La Villa, quel giardino intorno cos\u00ec esteso che le fa da parco, <strong>fu \u201cdonato\u201d dal parlamento ai cittadini romani<\/strong>. Possiamo dunque asserire fuori da ogni dubbio, che <strong>nessun soggetto istituzionale rappresentante amministrativamente la citt\u00e0 \u00e8 nelle condizioni di disporre alcunch\u00e9<\/strong> fuori dal mantenimento integro ed inviolato il bene comune nella natura giuridica di Bene Collettivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Villa Borghese e le sue tutele<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Villa-Borghese-\u00a9-Italia-Nostra-Roma-1024x479.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18428\" style=\"width:499px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Villa-Borghese-\u00a9-Italia-Nostra-Roma-1024x479.png 1024w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Villa-Borghese-\u00a9-Italia-Nostra-Roma-300x140.png 300w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Villa-Borghese-\u00a9-Italia-Nostra-Roma-768x359.png 768w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Villa-Borghese-\u00a9-Italia-Nostra-Roma.png 1278w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">                     Villa Borghese \u00a9 Italia Nostra Roma<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La Villa Borghese, intesa quale compendio d\u2019Arte e di Paesaggio, \u00e8 peraltro <strong>soggetta ad una ferrea disciplina <\/strong>determinata dalle disposizioni del Piano Paesaggistico, del Piano Regolatore, degli Interessi Storici Artistici e Culturali sottoposti al Codice dei Beni Culturali, non ultima quella determinata dal riconoscimento dell\u2019UNESCO. Si invitano dunque tutti gli organi dello Stato competenti alla sorveglianza di tali diritti, come il Capo Dipartimento per la Tutela e il Capo Dipartimento per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale; la Soprintendente Speciale di Roma per Archeologia, Belle Arti, Paesaggio; il Sindaco e i suoi delegati all\u2019amministrazione comunale di Roma, a prendere immediati provvedimenti al fine di vigilare e garantire \u2013 anche quando si dovessero presentare semplici azioni intenzionali \u2013 la integrit\u00e0 e il rispetto dei diritti giuridicamente garantiti cos\u00ec come tutti i livelli d\u2019interesse riguardanti il compendio di Villa Borghese.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il concetto originale di \u201cTeatro dell\u2019Universo\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"654\" src=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Foto-area-dellattuale-situazione-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18422\" style=\"width:436px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Foto-area-dellattuale-situazione-1.png 866w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Foto-area-dellattuale-situazione-1-300x227.png 300w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Foto-area-dellattuale-situazione-1-768x580.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto area dell\u2019attuale situazione<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Se tali invalicabili diritti dovessero essere infranti mediante l\u2019alterazione del Bene o la sua illegittima cessione d\u2019uso e diritto a soggetti diversi, anche se delegati, quali: fondazioni, societ\u00e0, sponsor di costruzioni e associazioni e quant\u2019altro, le nostre associazioni non avranno difficolt\u00e0 a rivalersi presso il competente Tribunale a tutela di tutti i cittadini.<\/strong> La Villa Borghese \u00e8 un Bene di inestimabile valore e la sua trasformazione, anche per la semplice edificazione di volumi a servizio della Galleria, costituirebbe un grave impoverimento. <strong>La sua straordinaria condizione \u00e8 infatti determinata da quel concetto originale di \u201cTeatro dell\u2019Universo\u201d<\/strong>. Questo appare determinato dal sistema univoco e chiuso di architettura, giardino, sculture antiche e moderne in esso distribuite, quadreria e sculture esposte nella Galleria. Tutto questo patrimonio d\u2019arte, di storia, di cultura e natura, si compenetra in una reciprocit\u00e0 non alterabile. Il valore culturale <strong>non pu\u00f2 essere compromesso da altri interessi semplicemente intentati alla crescita di una \u201ceconomia\u201d museale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Galleria Borghese<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Galleria Borghese non \u00e8 infatti un museo e comunque di quelli deve essere: \u201cistituzione permanente, senza scopo di lucro e al servizio della societ\u00e0\u201d (definizione dell\u2019International Council of Museums).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"935\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pianta-del-giardino-dell-Eccelmo-segno-prencipe-Borghese-Simone-Delino-per-De-Rossi-1667.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18421\" style=\"width:432px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pianta-del-giardino-dell-Eccelmo-segno-prencipe-Borghese-Simone-Delino-per-De-Rossi-1667.png 935w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pianta-del-giardino-dell-Eccelmo-segno-prencipe-Borghese-Simone-Delino-per-De-Rossi-1667-300x225.png 300w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pianta-del-giardino-dell-Eccelmo-segno-prencipe-Borghese-Simone-Delino-per-De-Rossi-1667-768x575.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201cPianta del giardino dell&#8217;eccelmo segno prencipe Borghese\u201d Simone Delino per De Rossi 1667<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pur riconoscendo le difficolt\u00e0 organizzative delle limitazioni all\u2019accesso della Galleria ed alla visitabilit\u00e0 della sua collezione, l\u00e0 dove apparrebbe compromessa la conservazione delle opere ospitate, sia per la impossibilit\u00e0 di accogliere moltitudini umane, si rileva che varie soluzioni a tali problemi siano gi\u00e0 presenti nei volumi edilizi esistenti. Sar\u00e0 cura della dirigenza trovare le adeguate risposte a garanzia dell\u2019intero patrimonio anche di quello collocato nei depositi. La Galleria ha comunque il dovere di garantire la tutela delle sue forti caratterizzazioni storiche che sono inviolabili. I programmi di valorizzazioni devono riguardare la pi\u00f9 oggettiva conoscibilit\u00e0 delle sue collezioni e della sua storia. <strong>L\u2019uso degli spazi espositivi non pu\u00f2 quindi pregiudicare il valore di una visione integra della collezione<\/strong>. Non pu\u00f2 inoltre prestarsi ad un generico e generale valore d\u2019arte accogliendo \u201cmostre temporanee\u201d che non siano finalizzate alla raccolta e non compromettano comunque la sua piena e continua presenza.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Associazione chiedono pertanto l\u2019immediato ritiro del Bando di Gara recentemente disposto, concernente una possibile edificazione di nuovi edifici \u201ccontermini\u201d, palesemente illegittimo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo status della Villa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lo \u201cstatus\u201d della Villa Borghese era gi\u00e0 stato decretato fin dalla sua nascita, quando il <strong>cardinal Scipione volle inserire sul prospetto della Galleria una inscrizione assai esplicita<\/strong>. Il \u201cpadrone\u201d riferito nelle parole qui riportate, \u00e8 oggi il Popolo Romano, ma il concetto rimane scolpito.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18423\" style=\"width:337px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine.png 633w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine-300x209.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"164\" src=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18424\" style=\"width:666px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine2.png 993w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine2-300x50.png 300w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Immagine2-768x127.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Per approfondire scarica il <a href=\"https:\/\/www.italianostraroma.org\/files\/2026_05_22_Status-giuridico-di-Villa-Borghese.pdf\">contributo di Gino Famiglietti \u201c<em>Le radici storico-giuridiche dell\u2019attuale status di villa borghese<\/em>\u201d<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guarda la registrazione della <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/UHkP2kzVkqc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/UHkP2kzVkqc\">conferenza stampa del 22 maggio 2026<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"242\" src=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loghi-1024x242.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18431\" srcset=\"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loghi-1024x242.png 1024w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loghi-300x71.png 300w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loghi-768x182.png 768w, https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/loghi.png 1031w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le associazioni Italia Nostra e Ranuccio Bianchi Bandinelli chiedono l\u2019immediato ritiro del Bando di Gara concernente una possibile edificazione per l\u2019ampliamento della Galleria, che ritengono [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[381,126,13],"tags":[2000],"class_list":["post-18419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beni-culturali","category-consumo-di-suolo-tematiche","category-lazio","tag-villa-borghese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salviamoilpaesaggio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}